sexta-feira, 23 de setembro de 2011

Português mas pouco...

Ora cá está matéria para um post. Ontem tive um deslize, é verdade, que vergonha...
Não é que eu escrevi mal, dei um erro ortográfico? 
Não é daqueles que me me impediria sair de casa de tão vermelha de vergonha mas confesso um erro. 
Poderei garantir às mentes mais inquietas que eu já apertei mais um bocadinho o meu cilício para me penitenciar por isto, pois nem é um erro que eu costumo fazer, malvada pressa que é desculpa para tanta coisa. 
SAV parva que tem a mania de escrever posts à velocidade da luz, e anda a lançar lixo visual para a blogosfera.
Isto tudo para dizer que agradeço imenso quando me corrigem, até porque é bem conhecida a minha falta de jeito em escrever em português (se calhar por escrever mais em inglês) mas isso não interessa nada. 
Sou a primeira apontar que sou o ser mais imperfeito que existe por aí e ninguém me deve seguir o exemplo mas agradeço que quando o façam sejam meiguinhos. Eu tenho sentimentos, ok? 
A brusquidão é algo que também polui e educação muitas vezes não é medida pela quantidade de palavrões que um individuo profere pela boca fora. 
Obrigada à minha querida Isabel (e até ao anónimo que foi directo mas esclarecedor) que me esclareceu uma dúvida que já tinha há muito tempo (e que o fez com meiguice) que é isso do Obrigado ou Obrigada. 
Confesso que sempre tive essa dúvida (raios de português, em inglês é Thanks e já está) quando se deve usar um ou outro. 
E sim, quando me corrigem, agradeço! 
E com as virgulas?? Malandras! Parvalhonas, que nem sempre estão no sitio certo...
Graças ao senhor que não vou publicar um livro, Ufa!!!

10 comentários:

  1. Por favor... há pessoas que não têm mesmo mais nada para fazer!!!

    ResponderEliminar
  2. Dúvidas todos nós temos!
    Também eu leio e releio e, mesmo assim, escapa-me sempre alguma coisinha. Como dizes, e bem!, não somos perfeitas! hehehe
    Mas somos lindas, carago! lol

    Beijocas *.*

    ResponderEliminar
  3. SAV;

    Quando assim é, nem sequer se liga. Tratam-se de pessoas mesquinhas e invejosas, que apenas querem negativar o que é positivo. É puro ressabiamento e nem carece de pedido de desculpa.

    Mas já agora, até porque acho que existe muita gente com a mesma dúvida, há uma fórmula simples para o uso do Obrigado no feminino, ou masculino.

    A razão pela qual um português diz obrigado está ligado aos usos de boa educação. Diz-se OBRIGADO(A), sempre que alguém nos faz um favor e nós, por termos sido beneficiados por esse favor, vemos-nos obrigados a retribuir a boa acção. Assim sendo, os homens estão "obrigados a" e as mulheres "Obrigadas a..."

    Se nos recordarmos disto, tudo se torna mais simples.

    Fica bem na companhia da tua sabrininhas e não ligues a quem não é de mérito.

    ResponderEliminar
  4. Eu dizia e escrevia sempre "obrigado", até que um dia passei uns meses com uma pessoa que estudou línguas, isto durante o meu estágio, que me estava sempre a chatear a cabeça com isso, e lá comecei a dizer "obrigada".

    ResponderEliminar
  5. É caso para pedir: quem nunca deu um erro que levante o braço!
    Toda a gente dá erros e nem sempre quer dizer que não se saiba escrever correctamente a palavra e, no caso de um blog, às vezes escreve-se tão à pressa que nem se dá conta. Então e aquelas vezes em que somos capazes de ler umas três vezes o mesmo texto para ver se tem erros e há sempre um malandro que nos escapa? Não ligues a quem não tem mais nada que fazer que não seja rebaixar os outros sem um pingo de respeito e educação.

    ResponderEliminar
  6. Bom dia,
    Aproveito para deixar a minha dúvida. É que eu sempre aprendi que as mulheres devem dizer "obrigada" e os homens "obrigado". Mas depois de ler a explicação da Iris fiquei com dúvidas: devemos então responder a um homem "obrigado" e a uma mulher "obrigada"? A língua portuguesa às vezes é mesmo chatinha... É como tu dizes, SAV, em inglês é "thanks" e pronto!

    ResponderEliminar
  7. Realmente não há a mínima paciência para certos anónimos desagradáveis que gostam de tentar chatear as pessoas.
    Corrigir sim, dar um alerta sim, que atire a primeira pedra quem escreve sempre correctamente...mas, haja calma, bolas.

    BE

    ResponderEliminar
  8. Erros em posts é normalíssimo. Não somos (a priori) profissionais da coisa, por isso não temos a obrigação de ler e reler e emendar. Há coisas que escapam. Da minha parte vou lançar o meu 2º livro e não é que receio que possam passar gralhas? No primeiro saíram algumas (falha minha e da editora).

    ResponderEliminar
  9. Com o novo acordo ortográfico há muita gente que se vai cansar de corrigir os outros...lol
    Ana C.

    ResponderEliminar
  10. Mary;

    As mulheres estão sempre "obrigadas a" e os "homens obrigados a".

    Tens estado a responder bem. O obrigado (forma de agradecimento ou de retorno do favor), diz respeito a NÓS. Nós é que ficamos obrigados aos outros.

    Logo uma mulher fica obrigada e os homens obrigados....

    ResponderEliminar

🦸‍♀️

10 comentários:

  1. Por favor... há pessoas que não têm mesmo mais nada para fazer!!!

    ResponderEliminar
  2. Dúvidas todos nós temos!
    Também eu leio e releio e, mesmo assim, escapa-me sempre alguma coisinha. Como dizes, e bem!, não somos perfeitas! hehehe
    Mas somos lindas, carago! lol

    Beijocas *.*

    ResponderEliminar
  3. SAV;

    Quando assim é, nem sequer se liga. Tratam-se de pessoas mesquinhas e invejosas, que apenas querem negativar o que é positivo. É puro ressabiamento e nem carece de pedido de desculpa.

    Mas já agora, até porque acho que existe muita gente com a mesma dúvida, há uma fórmula simples para o uso do Obrigado no feminino, ou masculino.

    A razão pela qual um português diz obrigado está ligado aos usos de boa educação. Diz-se OBRIGADO(A), sempre que alguém nos faz um favor e nós, por termos sido beneficiados por esse favor, vemos-nos obrigados a retribuir a boa acção. Assim sendo, os homens estão "obrigados a" e as mulheres "Obrigadas a..."

    Se nos recordarmos disto, tudo se torna mais simples.

    Fica bem na companhia da tua sabrininhas e não ligues a quem não é de mérito.

    ResponderEliminar
  4. Eu dizia e escrevia sempre "obrigado", até que um dia passei uns meses com uma pessoa que estudou línguas, isto durante o meu estágio, que me estava sempre a chatear a cabeça com isso, e lá comecei a dizer "obrigada".

    ResponderEliminar
  5. É caso para pedir: quem nunca deu um erro que levante o braço!
    Toda a gente dá erros e nem sempre quer dizer que não se saiba escrever correctamente a palavra e, no caso de um blog, às vezes escreve-se tão à pressa que nem se dá conta. Então e aquelas vezes em que somos capazes de ler umas três vezes o mesmo texto para ver se tem erros e há sempre um malandro que nos escapa? Não ligues a quem não tem mais nada que fazer que não seja rebaixar os outros sem um pingo de respeito e educação.

    ResponderEliminar
  6. Bom dia,
    Aproveito para deixar a minha dúvida. É que eu sempre aprendi que as mulheres devem dizer "obrigada" e os homens "obrigado". Mas depois de ler a explicação da Iris fiquei com dúvidas: devemos então responder a um homem "obrigado" e a uma mulher "obrigada"? A língua portuguesa às vezes é mesmo chatinha... É como tu dizes, SAV, em inglês é "thanks" e pronto!

    ResponderEliminar
  7. Realmente não há a mínima paciência para certos anónimos desagradáveis que gostam de tentar chatear as pessoas.
    Corrigir sim, dar um alerta sim, que atire a primeira pedra quem escreve sempre correctamente...mas, haja calma, bolas.

    BE

    ResponderEliminar
  8. Erros em posts é normalíssimo. Não somos (a priori) profissionais da coisa, por isso não temos a obrigação de ler e reler e emendar. Há coisas que escapam. Da minha parte vou lançar o meu 2º livro e não é que receio que possam passar gralhas? No primeiro saíram algumas (falha minha e da editora).

    ResponderEliminar
  9. Com o novo acordo ortográfico há muita gente que se vai cansar de corrigir os outros...lol
    Ana C.

    ResponderEliminar
  10. Mary;

    As mulheres estão sempre "obrigadas a" e os "homens obrigados a".

    Tens estado a responder bem. O obrigado (forma de agradecimento ou de retorno do favor), diz respeito a NÓS. Nós é que ficamos obrigados aos outros.

    Logo uma mulher fica obrigada e os homens obrigados....

    ResponderEliminar

🦸‍♀️