Discordem à vontade mas eu detesto esta nova moda de passarem telenovelas dobradas 🤬 ficam tão mal mas tão mal. Habituada a telenovelas brasileiras toda a minha vida e séries e filmes com legendas, não consigo perceber para onde estamos a ir. Pelo menos ponham com legendas, sempre obrigava as pessoas a ler qualquer coisinha 😂 sempre era mais do que um cabeçalho de um jornal 🗞️ que é o que se costuma ler agora 🙄
Saudades da Tieta e do Roque Santeiro :) Nostalgia!
ResponderEliminarPor acaso, mesmo sendo emigrante nao tenho seguido as novelas portuguesas. Quando vim para o UK sim, seguia mas depois de ter sido mae desliguei-me...
Concordo. Mesmo filmes dobrados perdem o encanto. Eu creio que a nossa aptidão linguística tem tudo a ver com o ter visto filmes e séries e afins na língua original e com legendas.
ResponderEliminar